Edudrame
Die Gruppe/la troupe
Wir sind eine engagierte multinationale Truppe, aus den Ländern Luxemburg, Spanien, Frankreich, Deutschland, Türkei, Serbien, und Iran und haben zuletzt im Theatre d´Esch (Luxembourg) unser Stück "Lessing Reloaded und die Generation Beißschiene" aufgeführt.
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
"Lessing Reloaded und die Generation Beißschiene"
Wer über gewisse Dinge den Verstand nicht verliert, der hat keinen zu verlieren“, schrieb der große Humanist G.E. Lessing. Er wird in seiner Toleranz gut 250 Jahre später weitergedacht. In einer Art Lessing Reloaded holen die Studenten der Uni Luxemburg die besten Szenen aus den Werken Miss Sara Sampson, Emilia Galotti und Minna von Barnhelm auf die Bühne und machen ihre ganz eigene Geschichte daraus.
Die Studierenden sind jung, frei und sagen, was sie denken. Sie wollen alles wissen, alles erreichen und die Welt verstehen und verlieren darüber dann fast selbst den Verstand. Denn in ihrer Welt herrschen Ungerechtigkeit, Armut, Not und am Schlimmsten: Ausländerfeindlichkeit. Internationale Studentinnen und Studenten erzählen ihre Geschichte. Sie geben Auskunft über ihr Leben mit Migrationshintergrund in Luxemburg und fordern zum kritischen Nachdenken auf.
(Luxemburg)
Titel Stück/Titre pièce
"Through my Eyes. A Fairytale?"
60 Min /Englisch,Deutsch
Titel Stück/Titre pièce
"Lessing Reloaded und die Generation Beißschiene"
60 Min /Deutsch
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
"Through my Eyes. A Fairytale?"
„Das diesjährige Projekt der studentischen Theatergruppe EDUDRAME ist ein Märchenmit modernen Elementen. Es findet im Hier und Jetzt statt. Die Protagonistin, eine Prinzessin, fällt in der Realität in einen Schlaf und erwacht umgeben von Fabelwesen und drei Bilderbuch-Prinzen in einer Traumwelt.
Das Ziel der Prinzessin, die wortreich von drei Feen unterstützt wird, ist es, ihren Mr. Right zu finden. Aus diesem Grundwerden die Prinzen einigen Prüfungen unterzogen, die von den drei Feen ausgewertet werden.
Von Beginn an liegt eine dunkle Macht über den Geschehnissen, die sich inForm der „they“ manifestiert und weitere Märchengeschöpfe zu den Prinzen schickt, um sie ob ihrer wahrhaftigen Liebe zu prüfen.
Schlussendlich hat die Prinzessin die Qual der Wahl: Nimmt sie den hübschen, aber etwas aggressiven und oberflächlichen Prinz? Oderdoch lieber den intelligenten, aber materiell orientierten Charmeur? Oder besser den Außenseiter, der in seiner Musik aufgeht und weiß, dass andere Mütter auch schöne Töchter haben? Tauchen Sie mit ihr in ihre fabelhafte Traumwelt ein und fiebern Sie mit,wie die drei Prinzen ihre Qualitäten unter Beweis stellen.
Theaterschiff
Samstag 13.06.2015 um 20:00 Uhr
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
"Through my Eyes. A Fairytale?"
„A travers mes yeux. Un conte de fée ?" Le projet de cette année du groupe de théâtre d'étudiants EDUDRAME est un conte avec des éléments modernes. Il se déroule ici et maintenant. La protagoniste, une princesse, tombe en réalité dans un sommeil et se réveille dans un monde de rêve entourée de créatures de fables et de trois princes provenant des images des livres. Le but de la princesse, qui est soutenue par trois fées, est de trouver leur Mr. Right. Pour cette cause, les princes doivent se soumettre à un examen que les trois fées analyseront. Du début apparaît un sombre pouvoir sur les événements, qui se manifeste sous la forme "Ils" et autres créatures de contes de fées envoyées aux princes pour tester leur véritable amour envers la princesse. Finalement la princesse à le supplice du choix: prend elle le ravissant prince mais qui est agressif et superficiel ? Ou mieux encore, l'intelligent qui est matériellement orienté charmeur ? Ou mieux, le marginal qui s'absorbe dans sa musique et sait que d'autres mères ont d'aussi belles filles ? Immergez avec eux dans le fabuleux monde de rêves et découvrez comment les trois princes font preuve de leurs qualités.
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
"Lessing Reloaded und die Generation Beißschiene"
"Qui sur certaines choses n'a pas perdu la raison, qui n'a rien à perdre" écrivait le grand humaniste Gotthold Ephraim Lessing. 250 ans plus tard il est encore amplement cité pour sa grande tolérance. Dans un "Art Lessing Reloaded" les étudiants de l'université du Luxembourg apportent les meilleures scènes, provenant de Sara Sampson, Emilia Galotti et Minna pour la scène et elles font leur propre histoire. Les étdutiants sont jeunes, libres et ils disent ce qu'ils pensent. Ils veulent tout savoir, tout obtenir, comprendre le monde et ils en perdent la raison. C'est que dans leur monde règne l'injustice, la misère, la détresse et pire encore: l'hostilité étrangère. Les étudiants et étudiantes internationales expliquent leurs histoires. Ils donnent des informations sur leur vie avec en arrière-plan la migration au Luxembourg et ils engagent à critiquer la reflexion.
Die Gruppe/la troupe
Nous sommes une troupe multinationale engagée provenant du Luxembourg, de l'Espagne, de la France, de l'Allemagne, de la Turquie, de la Serbie et de l'Iran. Nous avons notamment joué notre pièce "Lessing Reloaded und die Generation Beißschiene" au théâtre d'Esch (Luxembourg).
Titel Stück/Titre pièce
"Lessing Reloaded und die Generation Beißschiene"
60 Min /Deutsch
(Luxemburg)
Edudrame
Titel Stück/Titre pièce
"Through my Eyes. A Fairytale?"
60 Min /Englisch,Deutsch
Le théâtre bateau Maria Helena
Samedi 13.06.2015 Ã 20h00