LaClÃnicA
Die Gruppe/la troupe
LaClÃnicA wurde 2007 gegründet und ist die spanischsprachige Theatergruppe der Bonner Romanistik.
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
Die spanisch-englisch-deutsche Theaterperformance Unfriendly Floatees - PATOlogÃa flotante stellt die Frage nach dem Innen und Außen von immer fester zementierten europäischen Grenzen. Das Stück setzt sich kritisch mit Globalisierungsprozessen, Fremd- und Selbstwahrnehmungen Europas, Migrationsbewegungen und Machtstrukturen auseinander.
Als Textcollage kontrastiert es wütendes spanisches Gegenwartstheater mit den verschiedensten Stimmen, die Zeugnis ablegen von historischen Expansionsprozessen, kolonialer Selbstlegitimierung und der Entwicklung gegenwärtiger Abschottungsbemühungen: von Kolumbus' Bericht zur Ankunft in Amerika bis zur Selbstdarstellung europäischer Grenzschutzbehörden.
(Bonn)
Titel Stück/Titre pièce
"Unfriendly Floatees - PATOlogÃa flotante"
90 Min /Deutsch, Español, Englisch
Theaterschiff
Freitag 12.06.2015 um 18:00 Uhr
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
La performance théâtrale espagnole-anglaise-allemande pose des questions internes et externes sur les frontières européennes toujours cimentées. La pièce se pose en esprit critique sur le processus de la mondialisation, la perception des autres et de soi au sein de l'Europe, le mouvement de la migration et la structure du pouvoir qui s'oppose. Le collage de texte contraste l'actuel théâtre espagnol avec différentes voix, le classement des preuves du processus d'expension historique, la légitimation coloniale et l'évolution actuelle pour segmenter les efforts: du compte rendu sur l'arrivée en Amérique jusqu'à l'auto-représentation de l'autorité de garde des frontières européennes.
Die Gruppe/la troupe
LaClÃnicA a été fondé en 2007 et c'est le groupe de théâtre hispanophone des études des langues romanes de Bonn.
(Bonn)
LaClÃnicA
Titel Stück/Titre pièce
"Unfriendly Floatees - PATOlogÃa flotante"
90 Min /Deutsch, Español, Englisch
Le bateau théâtre Maria Helena
Vendredi 12.06.2015 Ã 18h00