top of page

Le Pont

Die Gruppe/la troupe

 

Le Pont ist die französische Theatergruppe der Romanistik an der Universität des Saarlandes. Seit 2005 inszeniert die Theatergruppe jährlich ein Stück - mal ganz klassisch, mal modern oder selbst kreiert. Das Ensemble setzt sich aus Studenten der UdS und Freunden des französischsprachigen Theaters zusammen.

 

Das Theaterstück/la pièce de théâtre

 

Eine nicht näher definierte Volksgruppe von Arbeitern, Bürgerlichen und Adeligen wurde von einem nicht näher definierten Feind besiegt und ist auf eine Insel geflohen. Dort wollen die Frauen die Herrschaft der Männer nicht hinnehmen und verlangen, die Gesetze mitzubestimmen.

 

Um sich von der Abhängigkeit der Männer zu befreien, legen die Anführerinnen der Frauen, die Adelige Arthénice und die Arbeiterfrau Mme Sorbin, ihren Mitstreiterinnen einen Plan vor. Als die Frauen den Männern ihre Vorstellungen darlegen, wissen deren gewählte Vertreter sich nicht besser zu helfen als dem bürgerlichen Philosophen Hermocrate die Macht zu übertragen.


Dieser plant eine List, um die Frauen zum Rückzug ihrer Forderungen zu bewegen.


Doch die Frauen sind mutiger als gedacht..

(Saarbrücken)

Titel Stück/Titre pièce

"La Colonie"

100 Min /Français

Theatersaal

Donnerstag 11.06.2015 um 18:00 Uhr

 

Das Theaterstück/la pièce de théâtre

 

Un groupe ethnique non défini comme ouvriers, bourgeois et nobles a été vaincu par un ennemi non précisément défini et s'est envolé sur une île. Là bas, les femmes subissent le pouvoir et le désir des hommes, qui cogèrent les lois. Pour s'émanciper de la dépendance des hommes, elles proposent leur plan aux meneuses des femmes qui sont la noble Arthénice et la travailleuse Mme Sorbin. Lorsque les femmes présentent aux hommes leurs idées,  les représentants choisis ne sont pas les meilleurs pour les aider, comme pour les retransmettre au pouvoir des libertés publiques du philosophe Hermocrate.

 

Ceux ci prévoient un stratégème pour inciter le désinvestissement des femmes pour leurs revendications.

 

Cependant les femmes sont aussi courageuses qu'on peut le penser ... 

Die Gruppe/la troupe

 

Le Pont est le groupe de Théâtre français  de l'étude des langues romaines de l'Université de la Sarre. Depuis 2005, le groupe de théâtre met en scène chaque année une pièce, certaines classiques,  d'autres modernes ou encore auto-créées. Cette troupe se compose des étudiants de l'Université de la Sarre et de leurs amis présents dans des théâtres de la langue française.

(Sarrebruck)

Le Pont

Titel Stück/Titre pièce

"La Colonie"

100 Min /Français

Salle de Théâtre à l'Université

Jeudi 11.06.2015 à 18h00

bottom of page