Panama Théâtre
(Marseille)
Titel Stück/Titre pièce
Vie du grand dom Quichotte de la Manche et du gros Sancho Pança.
120 Min /Français
Theater Im Viertel
Mittwoch 10.06.2015 um 16 Uhr
Die Gruppe/la troupe
Seit 1995 hat diese Gruppe eine Partnerschaft mit vielen Theatergruppen deutscher Studenten (Tübingen und Saarbrücken). Die Lehrwerkstätten PANAMA haben mehr als zwanzig Vorstellung in Frankreich, in Deutschland und in Belgien inszeniert. Während unserer letzten Teilnahme am GrAFiTi Festival (2012) haben wir „Gloria“ von J-M Piemme aufgeführt. Im 2014 haben wir "Baal" von B. Brecht im Theater Viertel aufgeführt.
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
Dom Quichotte, ein Edelmann ohne Geld aus dem Ärmelkanal, denkt, dass er die Epoche der streunenden Ritter in der Moderne wiederaufleben lassen muss. Nach einer ersten Reisebeschreibung mit vielen Abenteuern, erreicht er die Straßen Spaniens mit seinen Stallmeistern, um weitere Heldentaten zu begehen. Auf dieser Reise überqueren sie die Gipfel Mont Parnasse und gelangen zum Erdinneren. Er kämpft, ohne zu zögern, für den Ruhm seiner Geliebten Dulcinée aus Toboso, obwohl er weiß, dass die anderen ihn für einen Narren halten.
In unserem Stück vermischen wir Visuelles, Klangvolles, Schauspiel und Marionetten, mit verrückten Maschinen und Gesängen. Diese Vorstellung kann von Personen jeder Nationalitäten und jeden Alters gesehen werden.
(Marseille)
Panama Théâtre
Titel Stück/Titre pièce
Vie du grand dom Quichotte de la Manche et du gros Sancho Pança.
120 Min /Français
Theater Im Viertel
Mercredi 10.06.2015 à 16h
Die Gruppe/la troupe
Jumelée depuis 1995 avec des groupes de théâtre d'étudiants allemands (Tübingen et Saarbrücken), les Ateliers PANAMA théâtre ont créé et représenté une vingtaine de spectacles en France, en Allemagne et en Belgique. Lors de notre dernière participation au Festival Grafiti,(2012), nous avons joué "Gloria" de J-M. Piemme. En 2014, nous avons joué "Baal" de B. Brecht au Theater im Viertel.
Das Theaterstück/la pièce de théâtre
Dom Quichotte, gentilhomme désargenté de la Manche, se croit destiné à faire revivre aux temps modernes l'époque des chevaliers errants. Après un premier périple riche en aventures, il repart sur les routes d'Espagne, en compagnie de son fidèle écuyer Sancho Pança, à la recherche d'exploits à accomplir. Au fil de leurs rencontres, qui les mènent des sommets du Mont Parnasse aux entrailles de la terre, dom Quichotte combat pour la gloire de Dulcinée du Toboso, dame de ses pensées, et affronte sans sourciller les moqueries de ceux qui le croient fou.
Nous en proposons une version éclatante mêlant effets, visuels, sonores, jeux d'acteurs et de marionnettes, machineries folles et chants/musiques. Ce spectacle peut donc être vu par des spectateurs de toutes nationalités et de tous âges.